Start with the reader's task
NICE's home-care guidance emphasises the person's priorities and a plan that is straightforward to read and navigate. That provides useful context for evaluating information presentation alongside your organisation's professional requirements.
Ask how a reader finds an agreed preference, a current instruction and the detail behind it. Look at the same fictional example on the devices your team expects to use.
Official context: NICE: planning, delivering and reviewing home care